Nestává Se - Prevod Na Srpski

Nestává se každý den, že se lidi stěhují do novýho domu.

Ne seliš se svaki dan u novu kuæu.

Nestává se často, že člověk potká někoho tak ochotného.

Ne dešava se èesto da naletite na tako fine ljude.

Nestává se často, že mám příležitost večeřet o samotě s krásnou princeznou.

Ne pruža mi se èesto prilika da veèeram nasamo sa prelepom princezom.

Nestává se často, aby se v zábavním průmyslu objevil někdo... kdo má jistou velkou budoucnost.

Не дешава се често да нешто буде сигурно... у свету забаве.

Nestává se každý den, že by panna otěhotněla a porodila syna.

Не догађа се сваки дан да девица зачне и роди сина.

Abys věděl, není to tak běžný, nestává se to každýmu a záleží na tom!

I samo da znaš, nije tako èesto ne dešava se svakome i jeste problem!

Nestává se často aby ojebanej zkurvysyn kecal se zkurvysynem co ho ojebal.

Nije èesto da da rastureni peder razgovara sa pederom koji ga je rasturio.

Nestává se to často, že umřou takhle najednou.

To mi se ne dogaða èesto. Da popustim starcima.

Nestává se každý den že potkám Pluto Nashe.

Nije svaki dan onaj kad si sa Plutom Nešom.

Nestává se každý den, že nejlepší kámošce vyroste penis.

Ne dogaða se svaki dan da ti najboljoj prijateljici izraste penis...

Nestává se ze mě lovec když jsem obklopen skromnými ženami.

Ne glumim nekog grabljivca kada sam sa stidljivim djevojkama.

Nestává se nám často, že nás doběhne někdo z publika, ale tento pán dokázal nemožné.

Ne dešava se èesto da neko iz publike prièa sa nama, ali... Veèeras je ovaj gospodin uèinio skoro nemoguæe.

Nestává se často, abych pomohla zachránit někoho před tím, než umře.

Retko imam priliku da pomažem u spasavanju živih.

Nestává se to často, já vím.

Znam da se ne dogaða èesto.

Nestává se to moc často, ale když už ano, je to skoro pokaždé správně.

Ne dogaða se cesto, ali kada se dogodi, skoro je uvek ono pravo. Ubio si pricu, zar ne?

Nestává se každý den, že potkáš chlapa, který oplodnil členku sekty.

Ne sretneš svakog dana oploditelja èlanice kulta.

Víš, nestává se často, aby si muž mohl být jistý věrností své milované.

Znaš, muškarac nikada ne može biti siguran u vernost svoje voljene.

Nestává se každý den, že ti superhrdina svěří tvé telefonní číslo.

Ne prilazi mi svaki dan superheroj koji mi daje broj svog telefona.

Nestává se každý den, aby ti manžel řekl, že tě opouští kvůli 65 letému chlapovi.

Ne dešava se svaki dan da ti muž kaže da te ostavlja zbog 65-godišnjeg muškarca.

Nestává se každý den, aby miliardář přiznal že se promenáduje v kůži a hraje si na policajty a zloděje.

Ne dešava se svaki dan da bilioner priznaje da paradira okolo u koži, igrajuæi se policajaca i lopova. Zašto to radite?

Nestává se často, abys znovu prožil historii, že?

Ne proživljava se povjest èesto, zar ne?

Nestává se z Humphreyho trochu dramatická královna?

Pa, zar Humphrey ne postaje_BAR_prava kraljica drame?

Hej, nestává se často, abys viděl nádhernou ženu na střeše.

Hej, ne viða se tako èesto prelepa žena na krovu.

Nestává se to příliš často, ale někdy nacházíme v každém z nás jen to nejlepší.

Ne dešava se suviše èesto, ali ponekad mi izvlaèimo ono najbolje jedni iz drugih.

Nestává se každý den, aby se můj podřízený dovolával přednosti přede mnou a majitelem odpočívadla.

Ne dešava se svaki dan da jedan od mojih podreðenih zatraži pregovore izmeðu mene i èuvara usputnog svratišta.

Nestává se nám každý den, abychom tu měli na návštěvě odborníka.

Ne dešava se svaki dan da imamo posetu profesionalca.

Nestává se často, abychom viděli v jednom městě tak rozdělené publikum.

Ne vidi se baš èesto da publika u jednom gradu bude tako podjednako podijeljena.

Nestává se každý den, abych měl na starost dvě celebrity.

O, ne. Ne staram se svakog dana o dve poznate osobe.

Nestává se denně, aby člověk zjistil, že jeho matka je nějaká potrhlá, polodivoká dračí máma.

Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.

Nestává se každý den, aby někdo opustil byznys tak neposkvrněný, jako v tvém případě.

Ne izlazi se svaki dan tek tako iz posla, èist kolko god je moguæe

Nestává se zrovna každý den, že by mi holka dávala svoje srdce.

Ne dešava se svaki dan da mi devojka jednostavno da svoje srce.

Nestává se každý den, abych přijela výtahem do firmy a připadala si malá.

Ne dešava se svaki dan da izaðem iz lifta u firmi i naletim na nekoga od koga sam niža.

Nestává se každý dne, že se někdo chce přiznat.

Ne želi svakog dana neko da prizna.

Nestává se moc často, aby mě lidé takto uznávali.

Не прима се често овакво признање.

Nestává se tak často, že by někdo vašeho postavení navštívil toto místo.

ne dogaða se èesto da imamo posjete kao vi.

Nestává se každý den, aby mě navštívil vysoce postavený důstojník CIA.

Ne poseæuje me svakog dana neko iz vrha CIA.

Nestává se každý den, že potkám někoho, jehož životní cesta začala v šourku mého hrdiny.

Ne dešava se svaki dan da se susretnem sa nekim èije je životno putovanje zapoèelo u testisima mog heroja.

Nestává se často, že bych viděl, jak vás vězeň zanechá beze slov.

Ne viðam èesto da te zatvorenik ostavi bez reèi.

Nestává se každou noc, že můžeš oslavovat prolomení nadpřirozeného pouta s vraždícím psychopatem díky kouzlu s krví.

Ne dobija se svake noæi da proslaviš što je tvoja natprirodna veza sa ubilaèkim ludakom prekinuta sa krvnom magijom.

Ale nestává se to často, že máš Lovce stínů jako experiment.

Ali nije èesto imati lovca na senke na kojem možeš eksperimentisati.

Půjdu tam, promluvím s ním a přesvědčím ho, ať z Rittenhousu odejde a nestává se monstrem, kterým se má stát.

Види, ја ћу ићи у тамо, ја ћу разговарати с њим, И ја ћу убедити да оде Риттенхоусе И не постане чудовиште он треба да постане.

Nestává se často, že si spojím slova čestnost a poctivost s Limbaughem, ale jeho pointa se nedá popřít.

Није чест случај када повезујем речи искреност и доследност са Лимбоуом, али заиста тој реплици нема премца.

Ale nestává se to jen v suchopárném světě základního, předklinického výzkumu rakoviny.

Ovo se ne događa samo u veoma izolovanoj oblasti prekliničkih bazičnih istraživanja karcinoma.

Prevod od "nestává se" do Srpski

Kako koristiti "nestává se" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!